🇫🇷 La collection de peintures sur papier Waterfall est inspirée du Maroc et de l’Egypte, de mes voyages à Essaouira et de mon intérêt pour la tradition du conte. J’ai imaginé en peinture, les rêves interdits de femmes éprises de liberté.
Mon héroïne fume du narguilé et entre en transe. Bercée par la musique gnawa, elle danse avec les vagues, plonge dans les profondeurs du Bleu Mogador, suit le vent des nuits étoilées, se pare d’or précieux et joue avec des serpents aux couleurs safran. Les interdits empêchent-ils l’imaginaire de se déployer ? Waterfall est une permission au désir, un hommage aux femmes qui m’ont légué leurs trésors refoulés.

🇺🇸 The Waterfall collection of paintings on paper is inspired by Morocco and Egypt, my travels in Essaouira and my interest in the tradition of storytelling. While painting, I’ve imagined the forbidden dreams of women in search of freedom.
My heroine smokes a hookah and goes into a trance. Lulled by Gnawa music, she dances with the waves, dives into the depths of the Mogador Blue, follows the wind of starry nights, adorns herself with precious gold and plays with saffron-colored snakes.
Do taboos prevent imagination from unfolding? Waterfall is a permission to desire, a tribute to the women who have left me their repressed treasures.